Souvenirs d'un trekking au Népal
Accueil | Carnet de route | Carnets de culture | Albums photos | Lexique Réagir


Lexique

Adi Bouddha : Bouddha primordial, existant de toute éternité, créateur des 5 Dhyani Bouddhas, qui ont crée à leur tour l'univers des ères humaines.

Annapurna : Déesse de l'abondance, elle est l'une des incarnations de Mahadevi, la grande déesse shakti, épouse de Shiva.

Ashoka : Grand empereur indien, il favorisa l'expansion du bouddhisme dans le sous continent.

Avatar : Incarnation terrestre d'une divinité.

Bahal : Terme qui désigne un monastère bouddhique.

Bhairab : Forme tantrique terrifiante de Shiva. Bhairab compte 64 manifestations.

Bodhisattva : Personne proche de l'état de Bouddha, qui renonce à atteindre le nirvana, degré de spiritualité suprême, pour aider l'humanité.

Brahmanes : Désigne une caste réservée aux prêtres, qui étudient, enseignent les textes sacrés (Vedas), organisent les rites, offrandes, sacrifices...

Chaitya : Petit stupa contenant un mantra, chant sacré, ou plus rarement, une relique bouddhiste.

Chang : Bière tibétaine à base de riz et de millet fermenté.

Chhetri : Deuxième caste hindou au Népal, comprenant les dirigeants, Rana et Shah.

Chorten : Stupa bouddhique tibétain.

Chowk : Cour, ou place de marché.

Chuba : Long manteau de laine sherpa

Dal : Soupe de lentilles, principale source de protéines au Népal

Dalaï Lama : Chef spirituel du Tibet, incarnation d'un Bodhisattva, personne proche de l'état de Bouddha, qui renonce à atteindre le nirvana pour aider l'humanité.

Damai : Caste de tailleurs, et de musiciens.

Deval : Temple en népali.

Dharma : Enseignement bouddhique.

Dhyana : Méditation.

Dorje (tibétain) : Se dit aussi le varja, en sanscrit, langue sacrée des Brahmanes. C'est un objet en bronze, sous forme de deux couronnes, accolées à la base, qui symbolisent la puissance, et en particulier la puissance masculine. Le brahmane le tient dans sa main droite. On peut opposer au dorje le ril-bu ou le gantha en sanskrit, clochette symbolisant la force féminine, et tenue dans la main droite.

Durbar : Désigne le palais.

Ek : Chiffre un, symbole de l'unité de toute une vie.

Ganesh : Fils de Shiva et de Parvati, reconnaissable à sa tête d'éléphant.

Garuda : Homme oiseau, véhicule de vishnou.

Ghats : Marches d'escalier au bord des rivières, destinées à descendre faire ses ablutions, au aussi à être un lieu de crémation.

Gurung : Population des collines de l'Ouest, autour de Gorkha et de Pokhara.

Guthi : Groupe communautaire newar assurant un soutien mutuel à ses membres

Janaï (ou « minja ») : Cordon sacré porté par les hindous de la haute caste, sur leur épaule gauche, et attaché par le bras droit. Le janaï est remplacé chaque année.

Kali : Parvati, sous sa forme la plus terrifiante.

Kalpa : Désigne un jour de Bouddha.

Krishna : Bouvier, huitième avatar de Vishnou, grand amateur de plaisirs et de jeux.

Kumari : Déesse vivante, incarnation pacifiste de Kali.

Lakshmi : Mystérieuse divinité, puisqu'on sait d'elle seulement qu'elle est la déesse de l'abondance et l'épouse de Vishnou.

Laligura : Terme qui désigne le rhododendron, fleur nationale.

Mahayana : Terme qui désigne en sanscrit « Le Grand Véhicule ».
Forme de bouddhisme prédominante en Asie du Sud Est, au Népal, au Tibet.

Maitreya : Un bouddha annoncé dans une ère future.

Malla : Dynastie royale de la vallée de Katmandou, qui fit ériger les principaux temples et palais du Népal.

Mandala : Représentation géométrique et astrologique de l'univers

Mandir : Désigne le temple, en népalais.

Mani : Pierre sur laquelle est gravé le mantra bouddhique « Om Mani Padme hum ».

Mantra : Formule ou chant sacré.

Mara : Démon ou dieu bouddhique de la mort, à trois yeux, et qui détient la roue de la vie.

Moksha : Délivrance spirituelle dans la religion hindoue, l'équivalent du nirvana bouddhique.

Momos : Pâtes garnies de viande et de légumes.

Moulin à prières : Cylindre tournant qui contient des mantras, qui sont "dits", quand le moulin est actionné.

Namaste : Salut népalais, ajouté d'une inclinaison légère, mains jointes.

Nandi : Taureau, véhicule de Shiva.

Nirvana : Délivrance, libération de l'être du cycle des renaissances, dans la religion bouddhique.

Pagode : Temple népalais à plusieurs étages de toits, dont le style fut adopté en Chine et au Japon.

Panchayat : Entre 1952 et 1990, le panchayat était le parlement élu par les Panchayats (conseils) de district, sans aucune représentation de parti.

Puja : Offrande religieuse, ou prière.

Rakshi : Alcool de riz.

Rama : Septième réincarnation de Vishnou, et héros du Ramayana.

Rana : Premiers ministres héréditaires sous la dynastie des Shah, de 1841 à 1951.

Ravana : Démon à 10 têtes, roi de Lanka, dont l'histoire est racontée dans le Ramayana.

Sadhu : Homme, ascète et errant seul à la recherche du salut. Souvent Shivaïstes, les sadhus sont nombreux à venir d'Inde en pèlerinage à Pashupatinath, et portent comme leur Dieu un trident.

Sanscrit : Langue sacrée des Brahmanes.

Saraswati : Déesse des Arts, du Savoir, épouse de Brahma, le Dieu créateur.

Shakti : Désigne l'énergie féminine, dans la relation mâle femelle, désigne aussi par extension la Déesse.

Sherpa : Ethnie montagnarde, bouddhique. Le sherpa avec un "s" minuscule désigne un guide de montagne. Le féminin est Sherpani.

Shikhara : Temple de style indien, surmonté d'un haut pinacle en forme d'épi de maïs.

Shivaïste : Adepte de Shiva, portant le trident, des lignes horizontales de tika sur le front, et le corps couvert de cendres.

Siddharta Gautama : Bouddha de notre ère.

Sirdar : Chef organisateur d'un trek.

Stupa : Monument bouddhique hémisphérique qui abrite les reliques, à contourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Sudra : Désigne la caste la plus basse, au Népal, issue des pieds de Brahma, Dieu créateur.

Taléju : Déesse népalaise, connue aussi sous son autre aspect de Mahadevi, tutélaire de la dynastie royale des Malla, dans la vallée de Katmandou.

Tara : Divinité bouddhique très populaire, car elle est l'incarnation du pacifisme. Elle est connue sous son aspect de Tara blanche, comme épouse du Dhyani bouddha Vairocana, et aussi sous son aspect de Tara verte, comme épouse du Dhyani Bouddha Amoghasiddhi. Les hindous l'ont aussi adoptée, en tant qu'épouse de Shiva.

Tempo : Petit véhicule à trois roues servant de moyen de locomotion à Katmandou.

Teraï : Plaine népalaise au sud de l'Himalaya.

Thangka : Peinture tibétaine rectangulaire, faite de coton, et représentant des divinités tantriques ou des mandalas.

Tika : Point apposé sur le front lors des fêtes ou cérémonies religieuses, sorte de pâte rouge à base de santal.

Torana : Tympan surmontant la porte d'un temple, et dont le motif représente le Dieu auquel le sanctuaire est dédié.

Tribhuvan : Roi qui mit fin en 1951 à la période Rana, et aussi à la politique isolationniste du Népal.

Trisul : Désigne le trident, symbole de Shiva

Troisième oeil : Symbolique de Bouddha, il désigne son pouvoir de clairvoyance.

Upanishad : Un des quatre textes sacrés hindous, les Védas.

Vairocana : Un des cinq Dhyani Bouddha, qui est au centre, et symbolise la perfection.

Vajrayana : En sanscrit, Vajrayna signifie « véhicule de la foudre », e désigne une branche du bouddhisme qui pratique des incantations.

Veda : Texte religieux de l'Inde, qui exposent les fondements de la pensée hindoue.

Yeti : Désigne l'abominable homme des neiges.



Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'cybersurtrek'@'localhost' (using password: YES) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 23

Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 24

Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 24

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 25

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 25

Warning: mysql_num_rows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 26
cpt :
cpt :

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 38

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 38

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 39

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 63

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 63

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 63

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 62

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 63
insert into visiteur values('CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)','','38.103.63.18','06/07/2008','38.103.63.18','','Adresse IP','1')
Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'www-data'@'localhost' (using password: NO) in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 71

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /home/www/cybersurfeur.com/trek/htdocs/visiteur.php3 on line 71
requete invalide visiteurs nouveau